Indesign'a Word'den Aktarma Sorunu

[markon]

Merhaba,

Bir word dosyasından indesign'a metni aktarırken karakterler bir sonraki kelimeye yapışık çıkıyor. Şunun gibi:

Böyle olmasının sebepleri şunlardı :az peynir koymuş ...
En karanlık günlerinden birini yaşamaktaydı .O bu günlerin acısını çıkarmak ...
Kemal ,1 Şubat 2013 tarihinde ...

Bu sorunu nasıl aşabilirim?

 

[Erkal COŞKUN]

Word dosyasındaki metin karakterlerini değiştirmeyi denediniz mi? Indesign da hangi font ve punto da kullanacaksanız wordden kopyalamadan önce o hale getirip deneyin, benim de zaman zaman sıkıntılarıma çözüm oluyor. Başka yöntemi varsa bilen arkadaşlar yardımcı olacaklardır.

 

[markon]

Öyle yapsam da değişen bir şey olmadı. Ciddi bir terslik var. Mesela apostroflar da ters. yani kuyruk ve başı tam tersi pozisyonda geliyor.

 

[gezegen]

Merhaba,

InDesign'daki "Bul/Değiştir" (Find/Replace) fonksiyonunu kullanarak sorununu kolayca giderebilirsin.

Menüden:

Edit -> Find/Replace'i seç. Açılan pencereki sekmelerden "GREP"i seç. Şimdi "Find What" kutucuğuna, boşluk kodu "\x{20}" ve boşluğu takip eden karekter için de parentez içinde o karekteri yaz. Örneğin "boşluknokta" için: \x{20}(.).

Boşluknoktalı virgül için: \x{20}(,)
Boşluk ve iki nokta üste üste için: \x{20}(,)

Şimdi "Change to" kısmına ise, bu förmülün tersini parantezsiz yaz. Örneğin, noktadan sonra boşluğun gelmesi için: .\x{20}. Virgülden sonra boşluk bırakmak için: ,\x{20}

Noktalama işaretlerin sayılı sayıda olacağı için, bunu "nokta, virgül, iki nokta üst üste" için ayrı ayrı tekrarlamaya değer. Böylece tüm belgeni bu açıdan hemen düzeltebilirsin. Unutmadan, aynı diyalog penceresinde "Search" açılır menüsünden "All Documents"i seç ve "Change All"a tıkla. İşlem tamam.