Freehande rusça ve arapça ve benzeri yazı sorunu

[Nurmuhammet Ceyhan]

Arkadaşlar freehande wordden rusça yada arapça yazı aldığım zaman zorun çıkarıyor. Yazılar soru işaretli çıkıyor neden acaba? MAc bilgisayarda çalışırken sorun olmuyordu ama pc bilgisayarda da wordden kopyalayıp yapıştırırken sorun çıkıyor neden anlamadım. Biraz acil... Veya başka yöntem bilen var mı?

 

[Dilek Doğrusöz]

bu sorunu çözebilen arkadaşlarım varsa lütfen yardımcı olsunlar bende aynı sorula karşı karşıyayım...

 

[Nurmuhammet Ceyhan]

ben şöyle bir yöntrem buldum dilek hanım....yazıyı wordeen corele coreldede export yapıp curves,i seçip a.i olarak kaydedince freehande geldi...ve arapça yazılar sadece corelde yazılabiliyor ve tabi klavye seçeneklerinden arapça klavye yüklemeniz lazım pc nize.kolay gelsin..inşaallah gene bir sorun çıkarmaz freehand ki ben yavaş yavaş ıllustratör öğrenmeye başlayacağım...freehand iyi ama güncellemesi olmadığı için piyasadan kalkıyor yavaş yavaş...kolay gelsin iyi ve hayırlı çalışmalar...

 

[konsantre fikirler]

Arkadaşın dediği gibi Corelde ölçüye getirip sonra .ai olarak export edebilirsiniz ancak arapçada satırı istediğiniz yerden kesemezsiniz tüm cümle bozulur. Eğer dar bir blok içine yazılacaksa wordde yazan kişiye yazacağınız bloğun genişliğini verip öyle yazdırmalısınız. Aynı sorun mac ile çalışırkende olur, hatta daha beter olur latin alfabesi hariç hiçbiri düzgün gelmez.

Çeken bilir... Kolay gelsin